Porque as assistentes odeiam seus chefes?

Pra quem não acompanha, a assistente que eles estão falando é essa que está com uma bandeja nas mãos. Depois dessa, imagino uma nova função para a bandeja. 

A Lenda de Korra